エレナさんの投稿をコラム化

●投稿をコラム化してみました

こんにちは！たねぞう半死状態です。エレナさんと言う方から、とあるスクールについての投稿を頂ました。エレナさんは、バイリンガルで、英会話の先生をしていらっしゃいます。先生の立場からの言及なので、投稿にアップするより、半死状態のたねぞうの考えを含めてコラムにしてみました。あ・・・、コラムのネタが切れたのがバレましたかね？まずはエレナさんのオリジナル投稿を下記に転載します。（エレナさんのプライバシー保護の為、一部伏字にしてあります。

================================================================

投稿者：エレナさん
スクール名：英●の●間（白●高●）


はじめまして、上記のスクールに限らず、どうしても警告を発したくて投稿させて頂きました。私はアメリカ国籍の両親を持つ日本国籍の英会話教師です。母国語は、英語、日本語の両方です。ですので、英語を覚えようとしているみなさんと、英会話講師両方の立場に立って考えられる貴重な存在だと自負しています。

前置きが長くなってしまいまして、ごめんなさい。さて、スクールを選ぶにあたってみなさんは講師の職場環境について考えたことはありますか？学校側は色々と大義名分を列ねて『客引き』をしようとしますが、謳い文句は総て嘘だと考えて間違いはないでしょう。なぜなら、講師は実際のところ、トレーニングもなーんにも受けず、みな一人手探りで試行錯誤をしながら慣れていくのですから。みなさんが受けたことのある『良いレッスン』とは、ただ単に講師がたまたま良かっただけで、決してスクールが良いのではありません！『悪いレッスン』は、スクールの怠慢さにはなはだ嫌気がさしていらいらしている講師に当たってしまったのかもしれません。

例えば、ガバの投稿で『チャイムが鳴ったのにサンドイッチを食べていた先生がいた』 と言うのがありましたが、それはGABAが講師に昼食を取る時間も与えず、平気で１２時間レッスンさせ続けているからだと言うのはご存知でしたか？

他のスクールも皆同じです！金の亡者！みんな詐欺です！教えていた側が言うんだから間違いありません！！ 『英●の●間』 も例外なく最悪なストレス極限状態と労働基準法に引っかかりまくりの契約内容の下、講師を働かせている組織です。ハッキリ言って私たち講師はスクールに金でおどらされ、ぼろぼろになりながら働いている奴隷です。脅迫行為ですよ、あれは。

もうスクールなんかに騙されないで、どうか同等かそれ以下で教えてくれる個人の先生を吟味して探して下さい。その方が絶対に賢明です。入会金だのキャンペーンだの・・・、講師は良くて時給￥１，５００ですよ？レッスン料がアップしても講師の時給に変化はないんですよ？有給も社会保障も無し。倒れそうでも笑顔でレッスン。トイレに行く暇もなく膀胱炎で歩けないほど痛くても笑顔。病院に行ったら減給。もうたくさん！

================================================================

皆さん、いかがでしたか？現場の生の声。多少、エレナさんのストレス発散も入っているとは思いますが、ある程度は本当かもしれませんね。文中に「金の亡者！詐欺です！」とありますけれど、英会話スクールは必要悪だとも考えられます。どの産業にシテも、企業存続の理由には「サービスや製品の提供を通じた社会への貢献」「雇用の確保」そして、その二つを可能にする為に必ず「利益の追求」が上げられます。どんなにすばらしいサービス提供を行っている会社でも、赤字であればサービスの提供が出来なくなる訳です。エレナさんの立場もたねぞうはよく判りますし、このような投稿から、少しでも日本の英会話スクール業界が根本的な見直しをしてくれることを願って止みません。（私の入院している病院も看護婦の見直しを・・・）。エレナさんに対してはそこまで過酷なスクールに無理して働かないで、他の雇用条件の良いスクールを是非見つけてくださいとしか言えませんけど。本当に膀胱炎にでもなれば洒落になりませんからね。

私たねぞうも、スクールについては、裏情報や、ネイティブの先生の集まる場所で、色々な話を聞いたことがあります。そのような場所では、ぶっちゃけ本音トークが飛び交いますから、ビックリするような話も（エレナさんの投稿同様）よく聞きました。それも、このサイトを作ろうと思った一つのきっかけではあります。ただ、スクールによっては本当に生徒のことを考えて、上辺だけの取り繕いではなく、全体的に生徒のスキルアップを考えて試行錯誤をしているところもあります。先生の待遇についても、ネイティブインストラクターの集まるBBSなどで、様々な議論もあります。ネイティブのインストラクターだって人間ですし、機嫌のイイ日や悪い日もあるでしょう。それは、どこの会社でもあることです。人間ですから少しでも多くの給料をもらって、やりがいのある仕事を気の合う仲間と頑張りたいと思うのは当然ですが、仕事となると上司が根性を３回転ねじ曲げたような人だったり、同僚の顔を見ても、果たして頭なのか尻なのか、見分けの付かない人もいます。そんな人々とも仲良くやっていかなければ、社会は成り立っていきません。エレナさんの場合は、我慢の限界も超えている状態だと思いますけど、世の中って自分一人の意見や考えだけでは動かないのも事実ですもんね。

おっと、、たねぞうらしくないコラムになってきました。ただ一つだけ皆様が誤解しないように申し添えておきたいのですが、エレナさんのおっしゃる「スクールなんかに騙されないで、どうか同等かそれ以下で教えてくれる個人の先生を吟味して探して下さい」ですが、吟味できるスキルがあれば、もう習う必要の無いレベル　OR　独学でやっていける人だと思います。そのような人は、ティーティングスキルの有る無しに関係なく、ネイティブでさえあれば、自分で自分の弱点をハッキリ判りますから、効果的に安価で習うことも可能なのですが、そこまで行くのに皆さん苦労しています。たねぞうもそうでしたよ。また、ある特定の個人からのみに習うのにもリスクはあります。私は日本語を教えた経験もありますが、自分の日本語が正しいのか、正しくないのか？？？で、他の日本人に聞きに行ったこともありますし。「なおざり」と「おざなり」の違いを聞かれて戸惑って（日本人というプライドもあるしいい加減に答えられないので）広辞苑を引いて調べたり。又逆にたねぞうが外国人に、know about と know of の違いを聞いたら「どうでもいいよ、そんなの」と軽くあしらわれたこともありました（ビールのバドワイザーのラベルの英文を読んでいて、最後の方に know of が出てきたときだったと記憶しています）。また、マーク・ピーターセン氏の「続・日本人の英語（P.180参照）（マーク・ピーターセン氏の「日本人の英語＆続編」は、いつか書評でおすすめと書こうと思っています）に出てくるように、「分からないよ」と「知らないよ」を同じ
I don't know.で済ましてしまう英語も日本人にとって不思議と言うか、そりゃそうだと言うか・・・。おっと、話がたねぞうのコラムらしくそれまくりですが、エレナさんの投稿を、どのように各人がとらえるかは、皆様に委ねますが、スクールにはスクールの、特定個人から学ぶにもそれなりの、メリット、デメリットがあるものです。

エレナさん、日本の英会話スクール業界に、警鐘となる投稿ありがとう御座いました。膀胱炎にならないように（私も入院中の身ですが）祈ってますね。