初めましてたねぞう様。
私、歳はそこそことっておりますが、急に英会話に目覚めてしまいました。英会話に関してはおこちゃまレベルでございます。
実は、昨年の11月にパリを旅しまして、なんだか妙に「英語の必要性」を感じてしまったのでした。普通、パリへのリピーターになりたいと考えている人はフランス語を勉強するのでしょうが…パリでは英語は通じましたし、、、いいんです。簡単な旅行者用のフランス語本で少しは練習して行きましたが、道に迷ったり、いざと言うときにはフランス語は口から出てきませんでした。やはり英語でした。片言の英語です。ビジネスマン風のムッスゥーに「Hey!」なんて声をかけてしまいました(失礼ですよねー)。それで、まずは英語を!そのうち、ロンドンにも行きたくなるでしょうから、、、蚤の市が好きなのです。でも寒いのは苦手です。
昨年の12月中旬からアノ英会話教室に通いはじめました。田舎ですので、やっとこの度、アノ駅前なんとかと言うのがオープンしたのでございます。勿論、レベル7Bからのスタートでございました。
判定の時に「仕事は今していません」と言うと「主婦なのか?」「chilling outなのか?」「結婚してるのか?」「離婚したのか?」とかと、、、、まぁ日本人同士の初対面ではまず聞くことの出来ないことをイギリス人ジェントルマンPに散々問い詰め?られました。
「chillingout」っていったいなにーと尋ねました。「離婚と一緒」という答えでしたが、、、。他の講師にこの言葉を使っても通じません。たねぞう様ご存知でしたら教えてくださいませ。
(講師)Pは去る前に去ることを告げてくれ、丁度クリスマスシーズンでしたので「プレゼントをちょうだい!」と何度か言われました。んんんん、「そっかー皆プレゼントを交換し合う仕来りなのだわー」と勘違いした私はPが欲しいと言った車(車なんかあげれません)のミニカーをあげました。
「なんだ、ミニカーか、、、子供じゃあるまし、とりあえず有難う」くらいの反応だと軽い気持ちであげたのですが…。
そ、そ、その時のオーバーとも思える喜びぶりに、私は上手く対応することができずに、、、妙な汗をかいたのでした。手にキスを2回もされてしまいました!!あわわわわ…と凍り付いてしまったウブな私でした。あんなに人に喜んでもらった経験は初めてでした。「そんなに喜んでもらって私も本当に嬉しい」とその時は英語で言えなかったのが残念です。凄いですねー、ジェントルなイギリス人は手にキスをするんですねー!日本人男性にも2人っきりになるとそのようなことをする方もいらっしゃいますが…、恋人でない限りありえないですよね。。。
その時「you're a star」「I'm an angel」というメモ書きをくれました。未だに解釈が出来ません。たねぞう様よきご指導を宜しくお願い致します。
まだ、田舎の新設校ですので近隣都市から1ヵ月単位で講師が入れ替わり立ち代りで来ているようです。お陰さまで、NOVAに入りましてまだ10レッスンしか受けておりませんが、自己紹介をした講師は5人になりました。もしかしてお得なのでしょうか・・・殆どマンツーマンですし。
でも、美しい女性でとても穏やかなイギリス人Jとは友達になりたかったのですが、何も告げずにいなくなってしまいました。人生とは出会いと別れなのでしょうが、、、毎月こんな悲しい思いをし、また新しい講師と仲良くしよう!と気持ちを切り替えるのも大変です。
Jとの会話は殆ど大ジェスチャー大会でした。ついつい話?が弾んでテキストを広げなかった事が2回もありました。イギリス人はパリに詳しいですね。パリの話は弾みました。
パリに一緒に行った友達の事を急に聞かれたときのことです。「実は、彼女は12月に子宮の摘出手術を受けたのよ」と伝えたかったのですが、、、7Bの私です。「子宮」「摘出」「手術」の全ての単語がわかりません。思い出しても赤面してしまいます。ナイフでお腹を裂くまねをしながら「オペ」「ウーマンオンリーハズ・・・ベイビープランター」「テイクアウト」と夢中になって動きまくりました。「テイクアウト」は酷すぎました。反省してます。
要所要所でJが教えてくれた単語をメモっていましたので「通じてたのかしら」と思いながらも帰宅して辞書で調べました。「womb」「have a operation」「remove」などなど、完璧に通じていたようです。「なるほどーこれがNOVAの言うところのサバイバルな英会話なのねー」と妙に納得してしまいました。
現在の講師Mは初のアメリカ人です。アメリカ人ってすごーい!って思っちゃいました。握手が好きですねー!握りつぶすような勢いでニギニギするので手が痛いのです。そして、アクティブ!!VOICEルームがどこにあるかも知らない私をレッスン後案内してくれました。部屋を出るときはドアマンのようにドアの横に立ち、レディーファーストに慣れていない私は立ち止まってしまいました。すると「いや〜どうぞ、私がドアを閉めますよ」と一言。ん〜気が利いてる〜って感じです。
何に関しても積極的で、決断も早いです!!初めてのレッスンの時に7Aへのレベルアップの推薦状をくれました。「ええええええーーーー」って感じです。NOVAのレベル設定の不満はよく聞きますが、私はそれには全く興味がありませんで、、。早くレベルアップしたいだなんて微塵も思っていませんから、困ったものです。だってーテキストがもったいなくありませんかー!7Aで思いっきり足踏みしないと6のテキスト持ってないんですものー購入する余裕はございません。
こんな内容の投稿でも宜しかったのでしょうか。NOVAの体験談に投稿しようかとも考えましたが、ちょっと私の場合、皆様との論点といいますか、視点といいますか、ちょっと楽しみ方が変わっているものですから。それでは宜しくお願い申し上げます。 |